Tierra de vientos. Revista digital de música andina. Cabecera
Canción de música andina
    Tierra de vientos > Música > Canción | Número 12 (Nov.-Dic. 2012)
    Por Edgardo Civallero

El ritmo negro

(Edwin Castellanos y Luis Fernando Torrico. En "A los 500 años", Los Kjarkas, 1994)


El ritmo negro

Si bien no fueron sus creadores, Los Kjarkas han sido los máximos exponentes y difusores de un ritmo/estilo que ha dado en llamarse saya andina o saya boliviana. Se trata, básicamente, de un huayno con la estructura ligeramente alterada para darle cierto aire "afro". La instrumentación es la misma (excepto por la incorporación de algunos instrumentos de percusión para sustentar un supuesto origen africano) y las letras suelen hacer hincapié en la pasión de los bailes y cantos negros. Evidentemente, nada de esto tiene relación alguna con la auténtica saya afroboliviana.

Comenzando con la célebre "Llorando se fue" (en "Canto a la mujer de mi pueblo", 1981) y siguiendo con "Mi samba, mi negra" (en "El árbol de mi destino", 1992), Los Kjarkas crearon escuela en el mundo de la "música afroboliviana", y de paso aumentaron su fama y sus ventas. En 1994 lanzaron al mercado "El ritmo negro", una de las sayas andinas más elaboradas y cuidadas de su repertorio.

El ritmo negro del corazón, el ritmo negro.
Saya boliviana, saya, saya de los Yungas.

Como mueven las caderas al ritmo negro.
Se siente fuego en la sangre, fuego en los morenos.

De los Yungas de Bolivia viene la saya.
Música afroboliviana, afroboliviana.

Vamos a bailar la saya, el ritmo negro.
Que no se acabe la fiesta de los morenos.

¡Vamos a bailar la saya boliviana!


Video 01. "El ritmo negro", por Los Kjarkas.


Imagen A.


> Arriba    |    > Música    |    > Portada    |    > In English