Tierra de vientos. Revista digital de música andina. Cabecera
Tradiciones andinas música andina
    Tierra de vientos > Tradiciones > Traje | Número 07 (Sep.-Oct. 2011)
    Por Edgardo Civallero

La indumentaria Mapuche


Indumentaria Mapuche

La indumentaria es uno de los rasgos identitarios más distintivos del pueblo Mapuche. A pesar de que en la actualidad tales prendas no suelen usarse de forma cotidiana (excepto en algunas comunidades rurales), los Mapuche mantienen un fuerte apego por sus ropas más tradicionales.

La domo wesakelu, la vestimenta femenina, incluye el küpam, la prenda básica. Es un paño cuadrangular, de color negro con reflejos azules, que envuelve el cuerpo desde los hombros hasta los tobillos. El küpam se prende en el hombro derecho mediante un tupu y se sujeta a la cintura con una faja, el trarüwe/trariwe. La faja aporta el toque de color sobre el fondo oscuro del küpam, y al mismo tiempo proporciona información valiosa sobre su portadora (la región de pertenencia, la edad, el estado civil). La mujer se cubre con una ikülla/ükülla, una capa negra en la que destaca una franja de color (verde, rojo, azul), y se adorna con una serie de joyas características del pueblo Mapuche. Entre estas últimas se incluyen el trarilongko (cintillo para la cabeza), el trapelakucha (pectoral), el yüwülkuwü (anillo/pulsera) y los chaway (pendientes).

El vestuario masculino tradicional (wentru wesakelu) solía incluir, en tiempos antiguos, el chiripa, un paño de forma rectangular que se anudaba en torno a la cintura como un pañal y cubría hasta el muslo. Generalmente era de color claro, y estaba adornado con líneas marrones o negras. En la actualidad, los hombres Mapuche visten como cualquier otro campesino chileno. De la indumentaria antigua conservan el trarüchiripa/trarichiripa (una faja roja, mucho menos elaborada que su contraparte femenina), la manta makuñ (muy parecida a un poncho andino), el chumpiru/chimpiru (sombrero de fieltro) y las sandalias ekota o los zuecos de madera sumel.

El paño en el que se elaboran el chiripa del hombre y el küpam de la mujer se denomina chamall; por extensión a veces se denomina chamall a las propias prendas que se elaboran a partir de ese textil.


La tradición textil Mapuche, en Memoria Chilena.
Vestimenta Mapuche, en La Guía 2000.
Vestimenta Mapuche, en Profesornelinea.cl.
Trajes de la Chilenidad, en El Mercurio electrónico.
Joyas Mapuches, en Atina Chile.
Vestimenta tradicional Mapuche, en Cultura Mapuche.


Imagen 01. Manta Mapuche.
Imagen 02. Fajas Mapuche.
Imagen 03. Tupus (prendedores) Mapuche.
Imagen 04. Pectorales Mapuche.
Imagen 05. Pendientes Mapuche.
Imagen 06. Vestimentas Mapuche (foto de archivo).


Imagen A.


> Arriba    |    > Tradiciones    |    > Portada    |    > In English