Tierra de vientos. Revista digital de música andina. Cabecera
Archivo andino
    Tierra de vientos > Archivo

Tierra de vientos. Número 20
Número 20 (Jul.-Ago. 2014) – Pífanos y chirimías
Contenidos


Segunda parte (Agosto 2014)
Sección Ritmos
Ritmo: Fox incaico. Estilo: Pasillo colombiano. Danza: Zapateo.
Sección Tradiciones
Fiesta: Jatun Puncha y Armay Chisi en Imbabura. Leyenda: Diablos y chirimías. Traje: Indumentaria del Cauca.
Sección La tierra
Historia: Andes caucanos. Geografía: El Macizo colombiano.
Sección La gente
Cultura: Los Misak o Guambiano. Lengua: El yanacona.
Imágenes: Chirimía caucana.

Tierra de vientos. Número 19
Número 19 (May.-Jun. 2014) – Fusiones andinas | Música en Tarija
Contenidos

Primera parte (Mayo 2014)
Sección Música
Historia: Fusiones andinas. Reseñas: Micamac, Bolivian Jazz, Antara, Wara, Huella Pampa. Novedades: Humahuaca Trío, Punto Nazca, Thalkave. Canción: Ananau. Letras: Cuando florezca el chuño.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Alborada (Perú). Grupo nuevo: Killary. Compositor: Manuel Miranda.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Instrumentos andinos: Préstamos, adaptaciones e innovaciones. Instrumento: Saxos y clarinetes "andinos".
Sección Lecturas
Lecturas: Fusion Peruana: Contemporary Peruvian Musical Hybrids.
Recursos: Fusiones andinas.

Segunda parte (Junio 2014)
Sección Ritmos
Ritmo: Tonadas chapacas. Estilo: Cueca chapaca. Danza: Rueda chapaca.
Sección Tradiciones
Fiesta: La Fiesta de San Roque. Leyenda: La Virgen de Chaguaya. Traje: Los chunchos.
Sección La tierra
Historia: Entre los Andes y el Chaco. Geografía: Tarija, chura tierra.
Sección La gente
Cultura: Tradiciones chapacas. Lengua: El español de Tarija.
Imágenes: Fiesta de San Lorenzo.

Tierra de vientos. Número 18
Número 18 (Mar.-Abr. 2014) – Música andina fuera de los Andes | Chaya en La Rioja
Contenidos

Primera parte (Marzo 2014)
Sección Música
Historia: Música andina fuera de los Andes. Reseñas: Los Incas, Guillermo de la Roca, Los Chacos, Huayucaltia, Joël Perri. Novedades: Pachamama, Inka Marka, Kirkincho sp.. Canción: Kena-taki. Letras: Guitarra nueva.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Incantation. Grupo nuevo: Kullawas. Compositor: Jorge Milchberg.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Cordófonos andinos (04): instrumentos de púa. Instrumento: La bandurria cusqueña.
Sección Lecturas
Lecturas: Intimate distance: Andean music in Japan.
Recursos: Música andina fuera de los Andes.

Segunda parte (Abril 2014)
Sección Ritmos
Ritmo: Chaya tradicional. Estilo: Chaya "moderna". Danza: Chaya.
Sección Tradiciones
Fiesta: Chaya en La Rioja. Leyenda: Chaya y Pujllay. Traje: Ushutas y otros calzados.
Sección La tierra
Historia: Tierra Diaguita. Geografía: Llanos y cerros riojanos.
Sección La gente
Cultura: Cultura del NOA. Lengua: El español del noroeste argentino.
Imágenes: El Festival de la Chaya.

Tierra de vientos. Número 17
Número 17 (Ene.-Feb. 2014) – Arpas y violines en los Andes
Contenidos

Primera parte (Enero 2014)
Sección Música
Historia: Arpas y violines en los Andes. Reseñas: Alberto Rey, Carlos Saquicela, Máximo Damián, Florencio Coronado, Pablo Minaya. Novedades: Otoniel Ccayanchira Pariamanco, Daniel Zamalloa, Mauro Flores. Canción: Expreso Puquio. Letras: Arpaschallay, violinchallay.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Andrés Lares León. Grupo nuevo: Laura Pacheco. Compositor: Máximo Damián Huamaní.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Cordófonos andinos (03): arpas de los Andes. Instrumento: El violín andino.
Sección Lecturas
Lecturas: La danza de tijeras y el violín de Lucanas.
Sección Recursos: Arpas y violines en los Andes.

Segunda parte (Febrero 2014)
Sección Ritmos
Ritmo: Huaylía. Estilo: Chimayche. Danza: Llaqtamaqta.
Sección Tradiciones
Fiesta: Navidad en Saraguro. Leyenda: El niño tusuq. Traje: Indumentaria andina ecuatoriana.
Sección La tierra
Historia: Palta y Cañari. Geografía: La tierra de los Saraguro.
Sección La gente
Cultura: Los Saraguro. Lengua: Lenguas preincaicas ecuatorianas.
Sección Imágenes: Imágenes: Arpas, violines y danzaq.

Tierra de vientos. Número 16
Número 16 (Sep.-Oct. 2013) – La guitarra, el guitarrón y el tiple
Contenidos


Segunda parte (Octubre 2013)
Sección Ritmos
Ritmo: Torbellino. Estilo: Huayno ayacuchano. Danza: Huaconada de Mito.
Sección Tradiciones
Fiesta: Carnaval de Cajamarca. Leyenda: El temple del diablo. Traje: Carrieles y peinillas.
Sección La tierra
Historia: Una breve historia del tiple. Geografía: Ayacucho.
Sección La gente
Cultura: Cantores del sur de los Andes. Lengua: Luthiers y violeros.
Sección Imágenes: Guitarrones chilenos.

Tierra de vientos. Número 15
Número 15 (Jul.-Ago. 2013) – El charango: su música y sus intérpretes
Contenidos

Primera parte (Julio 2013)
Sección Música
Historia: El charango: su música y sus intérpretes. Reseñas: Eddy Navia, César Palacios, Diego Jascalevich, Héctor Soto, Alfredo Coca. Novedades: Freddy Torrealba, Daiji Fukuda, Juan Carlos Cadena. Canción: La fiesta del charango. Letras: Mi charango.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Mauro Núñez Cáceres. Grupo nuevo: Adriana Lúbiz. Compositor: William Ernesto Centellas.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Cordófonos andinos (01): charangos. Instrumento: El khonkhota.
Sección Lecturas
Lecturas: La escuela moderna del charango.
Sección Recursos: El charango: su música y sus intérpretes.

Segunda parte (Agosto 2013)
Sección Ritmos
Ritmo: Yaraví. Estilo: Huayno k'alampeado. Danza: Jiyawa.
Sección Tradiciones
Fiesta: Aiquile por Todos los Santos. Leyenda: Quirquinchos cantores. Traje: Los trajes de las damas ayacuchanas.
Sección La tierra
Historia: Cuerdas antiguas. Geografía: Aiquile.
Sección La gente
Cultura: Tradiciones enredadas entre cuerdas. Lengua: De charangas y charrangos.
Sección Imágenes: Charangos.

Tierra de vientos. Número 14
Número 14 (Mar.-Abr. 2013) – La quena: su música y sus intérpretes
Contenidos


Segunda parte (Abril 2013)
Sección Ritmos
Ritmo: Tunantada. Estilo: K'achampa. Danza: Qhapaq ch'unchu.
Sección Tradiciones
Fiesta: Festividad de la Virgen del Carmen de Paucartambo. Leyenda: Mitos sobre la quena. Traje: Máscaras cuzqueñas.
Sección La tierra
Historia: Del hueso a la caña. Geografía: Tierras cuzqueñas.
Sección La gente
Cultura: Intérpretes de quenas. Lengua: El origen de un término.
Sección Imágenes: Quenas.

Tierra de vientos. Número 13
Número 13 (Ene.-Feb. 2013) – Introducción a la música de sikuris
Contenidos


Segunda parte (Febrero 2013)
Sección Ritmos
Ritmo: Pasacalle. Estilo: Sikumoreno. Danza: Ayarachi.
Sección Tradiciones
Fiesta: Fiesta de la Cruz. Leyenda: La leyenda del siku. Traje: Las plumas de los suri-sikuris.
Sección La tierra
Historia: Los que soplan los tubos. Geografía: Tierras de flautas de Pan.
Sección La gente
Cultura: Comunidades de flautistas. Lengua: Glosario sikuri.
Sección Imágenes: Sikuris andinos.

Tierra de vientos. Número 12
Número 12 (Nov.-Dic. 2012) – Música afroboliviana
Contenidos

Primera parte (Noviembre 2012)
Sección Música
Historia: Introducción a la música afroboliviana. Reseñas: Reseñas de música afroboliviana. Novedades: Novedades de música afroboliviana. Canción: El ritmo negro. Letras: Coplas de saya afroboliviana.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Hiru Hicho. Grupo nuevo: Saya Afroboliviana Mauchi. Compositor: Alfonso Zabala Pinedo.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los membranófonos andinos: generalidades. Instrumento: Las cajas de la saya.
Sección Lecturas
Lecturas: A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el paisaje sonoro iberoamericano.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Diciembre 2012)
Sección Ritmos
Ritmo: Saya. Estilo: Caporal. Danza: Morenada.
Sección Tradiciones
Fiesta: Fiesta de San Benito. Leyenda: El Zambo Salvito. Traje: La vestimenta de la saya.
Sección La tierra
Historia: Descendientes de esclavos. Geografía: Los yungas bolivianos.
Sección La gente
Cultura: Los afrobolivianos. Lengua: Español afroboliviano.
Sección Imágenes: La cultura afroboliviana.

Tierra de vientos. Número 11
Número 11 (Jul.-Ago. 2012) – Los Carnavales andinos
Contenidos

Primera parte (Julio 2012)
Sección Música
Historia: Introducción a la música de los Carnavales andinos. Reseñas: Los Kjarkas, Tupay, Proyección, Dúo Hermanas Ascarza, Betty Veizaga. Novedades: Alaxpacha, Llajtaymanta, Yara. Canción: Cacharpaya del Carnaval. Letras: Coplas carnavaleras de Jujuy.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Lira Paucina. Grupo nuevo: Luna Jujeña. Compositor: Víctor Quispe.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Aerófonos andinos (05): tropas de tarkas. Instrumento: Tarkas y anatas.
Sección Lecturas
Lecturas: Diablos tentadores y pinkillus embriagadores.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Agosto 2012)
Sección Ritmos
Ritmo: Carnavalito cruceño. Estilo: Carnaval de Arapa. Danza: Pandilla puneña.
Sección Tradiciones
Fiesta: Carnaval de Chiapa. Leyenda: Los diablos de Oruro. Traje: Máscaras carnavaleras.
Sección La tierra
Historia: El Carnaval antes del Carnaval. Geografía: Tierras de Carnaval.
Sección La gente
Cultura: Costumbres de Carnaval. Lengua: Vocabulario carnavalero.
Sección Imágenes: El Carnaval en los Andes.

Tierra de vientos. Número 10
Número 10 (May.-Jun. 2012) – Chile y Argentina: Comunidades Mapuche
Contenidos

Primera parte (Mayo 2012)
Sección Música
Historia: Música Mapuche en Chile y Argentina. Reseñas: Aimé Painé, Caupolican Huenulaf, Lautaro Manquilef, Leonel Lienlaf, Lemunantu. Novedades: Beatriz Pichi Malén, El Canto del Hombre, José Pérez de Arce. Canción: Bío Bío, sueño azul. Letras: Canción para dormir a un niño.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Conjunto Aflaiai. Grupo nuevo: Wechekeche Ñi Trawün. Compositor: José Railef Calfin.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Aerófonos andinos (04): trompetas naturales. Instrumento: La trutruka y el ñolkiñ.
Sección Lecturas
Lecturas: Mapuche. Semillas de Chile.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Junio 2012)
Sección Ritmos
Ritmo: Ülkantun. Estilo: Longkomew. Danza: Choike pürrün.
Sección Tradiciones
Fiesta: Ngillatunes y camarucos. Leyenda: Una chica, un muchacho y un cherrufe. Traje: Platería Mapuche.
Sección La tierra
Historia: Longkos y machis. Geografía: La Patagonia.
Sección La gente
Cultura: Los Mapuche de Argentina. Lengua: El huilliche.
Sección Imágenes: Las comunidades Mapuche de Chile y Argentina.

Tierra de vientos. Número 09
Número 09 (Mar.-Abr. 2012) – Bolivia: Comunidades Aymara
Contenidos

Primera parte (Marzo 2012)
Sección Música
Historia: Música de las comunidades Aymara de Bolivia. Reseñas: Paja Brava, Centro de Música Nativa Khonsatta, Andino de Oruro, Markasata, Ayllu Majasaya. Novedades: Centro Viacha Aymara, Ruphay, Chuymampi. Canción: Jach'a uru. Letras: K'oli pankarita.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Awatiñas. Grupo nuevo: Conjunto Autóctono Sikuris Mallkus de Taypi Ayca. Compositor: Mario Porfirio Gutiérrez.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Aerófonos andinos (03): los pequeños pinkillos. Instrumento: El alma pinkillo o muquni.
Sección Lecturas
Lecturas: Literatura Aymara: antología.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Abril 2012)
Sección Ritmos
Ritmo: Waka waka. Estilo: Sikuri de Italaque. Danza: Llamerada o qarwani.
Sección Tradiciones
Fiesta: San Pedro de Achacachi: danzantes y pacochis. Leyenda: Cóndores y zorros. Traje: Indumentaria tradicional Aymara.
Sección La tierra
Historia: Constructores de chullpas. Geografía: El altiplano boliviano.
Sección La gente
Cultura: Los Aymara de Bolivia. Lengua: El aymara.
Sección Imágenes: Las comunidades Aymara de Bolivia.

Tierra de vientos. Número 08
Número 08 (Nov.-Dic. 2011) – Bolivia: Comunidades Quechua
Contenidos

Primera parte (Noviembre 2011)
Sección Música
Historia: Música de las comunidades Quechua de Bolivia. Reseñas: Bolivia: calendario musical de los valles altos, Charangos and guitarrillas from Norte Potosí, Zulma Yugar, Luzmila Carpio, Music of the Calcha. Novedades: Orlando Pozo y el grupo Pujllay, Mallku de los Andes, Los Masis. Canción: Betanceña. Letras: Colquechacamanta.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Norte Potosí. Grupo nuevo: Dúo Takiytinku. Compositor: Alejandro Cámara.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Aerófonos andinos (02): los grandes pinkillos. Instrumento: La senqatanqana.
Sección Lecturas
Lecturas: Textiles Tarabuco.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Diciembre 2011)
Sección Ritmos
Ritmo: Tonada potosina. Estilo: Jula jula. Danza: Salaque.
Sección Tradiciones
Fiesta: El tinku. Leyenda: El Sirinu. Traje: El traje del pujllay.
Sección La tierra
Historia: La Confederación Charka. Geografía: El área Quechua.
Sección La gente
Cultura: Los Yampara o Tarabuqueños. Lengua: El quechua boliviano.
Sección Imágenes: Las comunidades Quechua de Bolivia.

Tierra de vientos. Número 07
Número 07 (Sep.-Oct. 2011) - Música andina en Chile
Contenidos

Primera parte (Septiembre 2011)
Sección Música
Historia: Música andina en Chile. Reseñas: Kollahuara de Chile, Quilapayún, Kamac Pacha Inti, Huara, Arak Pacha. Novedades: Illapu, Curacas, Inti-Illimani histórico. Canción: Pachama. Letras: Tata San Juan.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Los Jaivas. Grupo nuevo: Las Capitalinas. Compositor: Patricio Manns.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Aerófonos andinos (01): tropas de quenas. Instrumento: Los lichiguayos.
Sección Lecturas
Lecturas: Rostros de Chile precolombino.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Octubre 2011)
Sección Ritmos
Ritmo: Cueca. Estilo: Cueca nortina. Danza: Cachimbo.
Sección Tradiciones
Fiesta: La Fiesta de La Tirana. Leyenda: Kai kai filu. Traje: La indumentaria Mapuche.
Sección La tierra
Historia: Los Andes prehispánicos chilenos. Geografía: Los Andes chilenos.
Sección La gente
Cultura: Los Mapuche. Lengua: El mapudungu.
Sección Imágenes: El norte de Chile.

Tierra de vientos. Número 06
Número 06 (Jul.-Ago. 2011) - Música andina en Colombia
Contenidos

Primera parte (Julio 2011)
Sección Música
Historia: Música andina en Colombia. Reseñas: Los grandes duetos de Colombia, Jorge Velosa y los Carrangueros de Ráquira, Chimizapagua, Raíces Andinas, Los Sikuris. Novedades: Guafa Trío, Trío Nueva Colombia, Secreto a voces. Canción: Antioqueñita. Letras: El Sanjuanero.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Chimizapagua. Grupo nuevo: Niyireth Alarcón. Compositor: Cantalicio Rojas.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los idiófonos andinos: generalidades. Instrumento: Las maracas.
Sección Lecturas
Lecturas: Los caminos del tiple.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Agosto 2011)
Sección Ritmos
Ritmo: Bambuco. Estilo: Sanjuanero. Danza: Guabina.
Sección Tradiciones
Fiesta: El Carnaval de Negros y Blancos. Leyenda: El Dorado. Traje: El traje boyacense.
Sección La tierra
Historia: La cultura Muisca o Chibcha. Geografía: Los Andes colombianos.
Sección La gente
Cultura: Los Nasa o Páez. Lengua: Lenguas de los Andes colombianos.
Sección Imágenes: Imágenes.

Tierra de vientos. Número 05
Número 05 (May.-Jun. 2011) - Música andina en Perú
Contenidos

Primera parte (Mayo 2011)
Sección Música
Historia: Música andina en Perú. Reseñas: Conjunto Condemayta de Acomayo, Alpamayo, Takillakta, Yawar, Alborada. Novedades: Diosdado Gaitán Castro, William Luna, Los Chopkjas. Canción: Apanqoraycha. Letras: Valicha.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Wayanay. Grupo nuevo: Dámaris Mallma. Compositor: Manuelcha Prado.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los cordófonos andinos: generalidades. Instrumento: El arpa andina.
Sección Lecturas
Lecturas: Fiesta en los Andes: Rito, música y danzas del Perú.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Junio 2011)
Sección Ritmos
Ritmo: Muliza. Estilo: Chuscada ancashina. Danza: Huaylarsh.
Sección Tradiciones
Fiesta: La herranza andina. Leyenda: Naymlap, el homre pájaro. Traje: Los danzaq.
Sección La tierra
Historia: Caral-Supe. Geografía: Los Andes peruanos.
Sección La gente
Cultura: Los Q’eros. Lengua: Variantes del quechua peruano.
Sección Imágenes: Imágenes.

Tierra de vientos. Número 04
Número 04 (Mar.-Abr. 2011) - Música andina en Argentina
Contenidos

Primera parte (Marzo 2011)
Sección Música
Historia: Música andina en Argentina. Reseñas: Uña Ramos, Huerque Mapu, Raíces Incas, Los Chaskis, Jaime Torres. Novedades: Los Tekis, Tomás Lipán, Gustavo Patiño. Canción: Carnavaleando. Letras: Sirviñaco.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Markama. Grupo nuevo: Mariana Carrizo. Compositor: Ricardo Vilca y Fortunato Ramos.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los aerófonos andinos: distribución actual. Instrumento: El erque.
Sección Lecturas
Lecturas: Catálogo ilustrado de instrumentos musicales argentinos.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Abril 2011)
Sección Ritmos
Ritmo: Bailecito. Estilo: Zamba “carpera”. Danza: Bailecito.
Sección Tradiciones
Fiesta: El Carnaval de Humahuaca. Leyenda: Coquena. Traje: El Poncho.
Sección La tierra
Historia: Los Andes prehispánicos argentinos. Geografía: Los Andes argentinos.
Sección La gente
Cultura: Los Kolla. Lengua: El quichua argentino.
Sección Imágenes: Imágenes.

Tierra de vientos. Número 03
Número 03 (Ene.-Feb. 2011) - Música andina en Ecuador
Contenidos

Primera parte (Enero 2011)
Sección Música
Historia: Música ecuatoriana: los inicios. Reseñas: Jatari, Los Huayanay, Ñanda Mañachi, Charijayac, Trencito de los Andes. Novedades: Charijayac, Chayag, Turikos. Canción: Latitud cero. Letras: Antonio Mocho.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Jatari. Grupo nuevo: Mariela Condo. Compositor: Enrique Males.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los aerófonos andinos: historia (2). Instrumento: El rondador.
Sección Lecturas
Lecturas: Kichwakunapa yachaykuna.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Febrero 2011)
Sección Ritmos
Ritmo: Albazo. Estilo: Danzante y tonada. Danza: Sanjuán y sanjuanito.
Sección Tradiciones
Fiesta: Los Corazas. Leyenda: Taita Imbabura y Mama Cotacachi. Traje: El Coraza.
Sección La tierra
Historia: Los Andes ecuatorianos prehispánicos. Geografía: Los Andes ecuatorianos.
Sección La gente
Cultura: Los Caranqui o Karanki. Lengua: El quichua ecuatoriano.
Sección Imágenes: Imágenes.

Tierra de vientos. Número 02
Número 02 (Sep.-Oct. 2010) - Música andina en Bolivia
Contenidos

Primera parte (Septiembre 2010)
Sección Música
Historia: Música boliviana: los inicios. Reseñas: Los Jairas, Alaxpacha, Proyección, Rumillajta, K’ala Marka. Novedades: Amaru, Bonanza, Grupo Semilla. Canción: Chay calle. Letras: Agüita de Phutiña.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Los Kjarkas. Grupo nuevo: Agrupación Quiabaya. Compositor: Ernesto Cavour Aramayo.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los aerófonos andinos: historia (1). Instrumento: El siku.
Sección Lecturas
Lecturas: Literatura quechua y aymara.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Octubre 2010)
Sección Ritmos
Ritmo: K'antu. Estilo: K'antu "romántico". Danza: K'antu.
Sección Tradiciones
Fiesta: Las Alasitas. Leyenda: El Ekeko. Traje: El ch'ullu.
Sección La tierra
Historia: Tiahuanaco. Geografía: Los Andes bolivianos.
Sección La gente
Cultura: Los Chipaya. Lengua: El idioma chipaya.
Sección Imágenes: Imágenes.

Tierra de vientos. Número 01
Número 01 (Jul.-Ago. 2010) - Introducción a la música andina
Contenidos

Primera parte (Julio 2010)
Sección Música
Historia: Introducción a la música andina. Reseñas: Inkuyo, Inti-Illimani, Illapu, Los Calchakis, Los Kjarkas. Novedades: Savia Andina, Aullagas, Awatiñas. Canción: Surimana. Letras: Tinku.
Sección Intérpretes
Grupo clásico: Illapu. Grupo nuevo: Yarina. Compositor: Roberto Márquez Bugueño.
Sección Instrumentos
Instrumentos: Los instrumentos andinos. Instrumento: La quena.
Sección Lecturas
Lecturas: Instrumentos musicales de Bolivia.
Sección Recursos: Recursos.

Segunda parte (Agosto 2010)
Sección Ritmos
Ritmo: Huayno. Estilo: Carnavalito argentino. Danza: Huayno.
Sección Tradiciones
Fiesta: El Qoyllur Rit'i. Leyenda: La leyenda del Manchay puytu. Traje: Ukukus.
Sección La tierra
Historia: Los inicios. Geografía: Los Andes.
Sección La gente
Cultura: Cultura andina. Lengua: Lenguas andinas.
Sección Imágenes: Imágenes.